斯可絡新廠落成 加快產業布局

To create SCR International brand is the aim of Shanghai Screw Compressor Co.,Ltd which we have fighted for many years.After years of global market development,SCR screw air compressors have been exported to more than 56 countries and regions, and win customer's highly appreciation at China and abroad market.

為了響應國家“走出去”戰略，公司於2014年啟動越南工廠的投建，經過一年多的籌備，斯可絡越南新工廠落成揭幕儀式於2015年4月25日正式拉開帷幕。中越雙方代表、新老客戶及越南工業開發區領導，商會領導參加了此次典禮。斯可絡越南新工廠占地麵積10000平方米，形成年產5000台螺杆機的生產能力，將以直聯、變頻等螺杆空壓機為產品主線。

In response to the national "going out" strategy,SCR start investment to build up a factory in Vietnam in 2014. After more than a year of preparation,SCR inaugurated the opening ceremony of the new plant in Vietnam on April 25, 2015 officially. Vietnam & China representatives, Both old and new customers from Vietnam, the Vietnamese Chamber of Commerce and Industrial Development Zone leaders attended the ceremony. Vietnam's new factory covers an area of 10,000 square meters and has the production capacity with an annual output of 5,000 screw compressors. The main production will cover direct driven, VSD etc. Screw compressor.

斯可絡越南新工廠的落成投產，標誌著斯可絡國際化戰略發展又邁近了一步。是斯可絡發展史中又一個重要的裏程碑，公司將堅持技術創新、產品創新、營銷創新，在空壓機領域裏將斯可絡不斷推向世界級領先地位。

The inauguration in Vietnam indicates SCR has moved further steps on the way to implement the international strategy development. This is another important milestone in SCR developing history. The company will adhere to technological innovation, product innovation, marketing innovation in the field of air compressor and will continue to push SCR forward targeting as world famous brand in compressor industry.